01 / UNDERSTAND
原文和译文，一起看。
从标签页音频生成双语字幕。可切换滚动与沉浸模式，在熟悉的网站上，按自己的节奏观看。
实时字幕 · 多语言
为好奇心，打开一扇新窗口
好内容，不该有语言门槛。
视频、直播、播客、公开课。把正在听的外语，变成眼前的双语字幕，让注意力留在内容本身。
每天 10 分钟免费·无需信用卡
适用于桌面版 Chrome · Beta
换个角度， 看见更大的世界。
NOTES ON CURIOSITY / 0100:12双语字幕英文 → 中文
选中你想分享的几句
点击句子，预览这段双语片段。
示例片段 · 00:1200:00 / 00:12
功能演示 · 示例内容
从你正在看的内容开始
YouTube 视频直播播客在线课程
不止听懂这一刻
看进去，也留得住。
从一句话到一个灵感，把理解、分享和回顾连在一起。
02 / SHARE
把精彩，分享得更明白。
在 YouTube 字幕中选好开头和结尾，生成带双语字幕的片段链接，让朋友直接看到你想分享的那一刻。
YouTube · 双语片段链接
03 / KEEP
好内容，值得再读一次。
Pro 账户可选择保存原文与译文，在历史记录中回顾，并导出 TXT 或 SRT，留给下一次学习。
Pro · 按需保存与导出
- 01
下载并解压扩展
下载 ZIP 文件，解压后保留整个扩展文件夹。
- 02
添加到 Chrome
展开安装步骤
打开扩展管理页，开启「开发者模式」，点击「加载已解压的扩展程序」，选择解压后的文件夹。
- 03
登录，开始听懂
用邮箱登录并生成 API Key，粘贴到扩展中。打开有声音的网页，选好语言，点击开始。
先从免费开始
给好奇心，留一点时间。
日常观看免费体验，需要保存和回顾时，再了解 Pro。
Free
为日常的视频、直播与播客。
¥0免费体验
- 每天 10 分钟翻译额度
- 实时双语与沉浸字幕
- YouTube 双语片段分享
Pro
为想深入学习、保存与回顾的你。
更多可能
- 更高的每日使用额度
- 可选择保存完整转录
- 历史记录与 TXT / SRT 导出
Pro 功能面向已开通账户；公开定价与自助升级暂未开放。
你可能还想知道
几个常见问题。
能在哪些网站上用？
Tabtongue 从当前标签页捕获音频，适用于多数播放视频、直播、播客或课程的常规网页。Chrome 内部页面和禁止音频捕获的内容不支持；双语片段分享目前面向 YouTube。
支持哪些语言？
支持 22 种语言，以中文或英文为互译的一端，包括日语、韩语、法语、德语、西班牙语等。粤语、四川话可作为源语言，不是所有语言都能直接两两互译。
会保存我的音频或字幕吗？
Tabtongue 不保存音频文件，实时音频会发送到翻译服务处理。Pro 账户开启保存转录后，原文与译文会保存在自己的账户中，也可以随时删除。生成分享片段后，持有链接的人可以查看所选字幕。
字幕是实时的吗？
字幕随音频持续生成，不用等整段视频结束。显示延迟会受到网络、语音内容和翻译服务响应的影响。
免费版和 Pro 有什么区别？
免费账户每天有 10 分钟翻译额度，可使用双语字幕和 YouTube 片段分享。Pro 提供更高额度，以及可选的转录保存和导出；目前没有自助付费升级入口。
怎么给 YouTube 视频加中英双语字幕？
安装 Chrome 扩展，打开视频，选好语言方向后点击开始——Tabtongue 会捕获标签页音频，实时显示原文和译文双语字幕，大约慢 3 秒。你还能选中其中几句，生成带双语字幕的分享片段链接。
直播、Twitch 或网页会议能用吗？
可以，只要是在 Chrome 标签页里播放声音的内容——直播、Twitch、播客、在线课程、以及网页版会议都行。它捕获的是标签页音频，所以无法获取独立桌面软件的声音。
和 YouTube 自带字幕有什么不同？
它适用于任意标签页，不只是 YouTube；它把原文和译文成对显示为双语字幕；而且能对本身没有字幕的音频（比如直播和播客）实时生成翻译。
世界很大，值得听懂。